Prevod od "jsem to říkal" do Srpski


Kako koristiti "jsem to říkal" u rečenicama:

Už jsem to říkal stokrát, nejsem kolovrátek.
Rekao sam vam. Nisam foka u cirkusu.
Už jsem to říkal, a řeknu to zase.
Veæ sam to rekao, a sada æu to i ponoviti:
Už jsem to říkal a řeknu to znovu.
Govorio sam i pre, govorim još jednom:
Pane Everette, už jsem to říkal tolika reportěrům...
Toliko sam puta to veæ ponavljao.
Už jsem to říkal policii, Thomas byl můj přítel a kolega.
Rekao sam policiji, Thomas mi je bio prijatelj i kolega.
Nebyla to tvá chyba, mýlil jsem se, když jsem to říkal.
Nije tvoja greška. Nisam ti to smeo reæi.
Myslím, že už jsem to říkal.
Mislim da sam sad govorio o tome.
Teď jsem to říkal za sebe.
"Ovaj drugi put je moj put."
Já budu ten, kdo spustí: "Já jsem to říkal."
Biću onaj koji će ti reći "Jesam li ti rekao. "
Eleeno, už jsem to říkal, ale vážně ti děkuji, že nám s tím pomáháš.
Alina, znam da sam ovo veæ rekao, ali mnogo ti hvala što si nas pustila ovamo i pomažeš nam oko ovih materijala.
Už jsem to říkal, Langfordský dvojitý je pevnější.
Kao što sam rekao, dupli Lengford æe držati jaèe.
Nepamatuju si, že jsem to říkal.
Ne seæam se da sam to rekao.
Řekněte Oprah, že jsem to říkal.
Reci Oprahi da sam reko tako.
Už jsem to říkal a řeknu to znova.
Pa, J. B. rekao sam ti pre, a ponovicu ti i sada...
Pamatuješ, když jsem to říkal, že nechci být rušen, když jsem na střeše?
Не узнемиравај ме док сам на крову.
Takhle jsem to říkal všem panicům na hudebním táboře.
Tako sam rekao svakom momku u kampu.
Zrovna jsem to říkal Earlovi, loď dorazila do přístavu v pořádku.
Baš sam priæao sa Erlom, èamac je sigurno vraæen u pristanište.
Kdybychom se zdejchli, když jsem to říkal, mohli jsme být už dávno pryč, ale ne, ty si to prostě musela vyřídit.
Da smo pobjegli, kada sam rekao, bili bi daleko odavde, ali ne, ti si morala srediti stvari.
Ano, no, lhal jsem, nebo ne, když jsem to říkal?
Da, pa, lagao sam, nisam li, kada sam rekao to?
Co jsem to říkal o pravidlech?
Šta sam ti rekao u vezi pravila, ha?
Vím, že jsem to říkal už mockrát...
Znam da sam to rekao hiljadu puta.
Nevím, jestli to teď můžete slyšet, a nechci vám říkat, že jsem to říkal, ale dal jsem vám na vybranou, Marku.
Ne znam da li si na mestu gde ovo možeš da èuješ, i ne želim da kažem "rekao sam ti", ali dao sam ti izbor, Mark.
Vím, že už jsem to říkal, ale jsem na tebe pyšný, a máma taky.
Kao što æe i ona biti kad ja shvatim kako æu je pridobiti. Prije roka stažiranja, koje je, da, za tri dana.
Slyšel jsi mě, když jsem to říkal, ne?
Јеси ли ме чуо шта сам рекао?
Myslel jsem, že jsem to říkal.
Mislio sam da sam to rekao.
Už jsem to říkal i ostatním, jestli tenhle spor zraní nevinné lidi, zavolám protigangovou jednotku a ta srovná Charming se zemí.
Reæi æu vam što sam rekao i ostalima: Ako zbog ovoga stradaju nedužni, pozvaæu Jedinicu za bande i zatvoriæu Èarming.
Vím, že už jsem to říkal, Haley, ale měla bys jít taky.
Znam da ti stalno ponavljam, Haley, ali trebala bi iæi.
Už jsem to říkal, byl jsem na grilovačce, ty cajte.
Rekao sam ti. Bio sam na roštiljadi.
Už jsem to říkal v cele.
Veæ sam ti rekao u pritvoru.
Vím, že jsem to říkal i minule, ale teď je to jiné.
Znam da sam to veæ rekao, ali ovo je drukèije.
Možná jsem to říkal posledních 100 milionů.
To sam rekao i kod poslednjih 100 miliona.
Jo, dělám si prdel, však víš... jednou jsem to říkal jiným knězům a byla to prdel.
Нисам ја, знаш, то радио свештеницима, смејали смо се. То је све.
Už jsem to říkal, nemluvím čínsky!
Rekao sam ti da ne znam kineski!
Právě jsem to říkal svojí ženě, jaký to bylo na začátku.
Baš sam razgovarao sa suprugom kako nam je bilo na poèetku.
Ale neříkej mamince, že jsem to říkal.
Nemoj da kažeš mami da sam to rekao.
Pokud jo, tak jsem to říkal.
Ако је тако, назвао сам га.
A tobě už jsem to říkal, v Marrákéši.
Pomenuo sam to i tebi, u Marakešu.
Už jsem to říkal, ne dřív než dokončím misi.
Rekao sam ti, ne dok ne završim misiju.
Už jsem to říkal, byl jsem jen pozorovatel.
Rekao sam vam, ja sam samo izvidnik.
0.35894203186035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?